Memory Stone

Designer Axel Enthoven Designer Axel Enthoven Designer Axel Enthoven

Of het leuk is voor een ontwerper om een grafsteen te ontwerpen, weet ik nog niet; boeiend is het zeker en als je tot een rationele oplossing komt, is het des te beter. Als je het uiteindelijk ontwerp zo maakt dat het zelfreinigend is en onderhoudsvriendelijk. Als het eenvoudig en snel te plaatsen is. Als het solide en stabiel is. Als het eenvoudig en natuurlijk lijkt. Als het in alle omgevingen past en ook nog tijdloos is. Ben je een hele stap verder. Si c’est agréable pour un designer de concevoir une pierre tombale, je ne peux pas encore le dire : en tout cas, c’est passionnant et si, de surcroît, on parvient à une solution rationnelle, que demander de plus. Si vous travaillez à une création qui est auto-nettoyante et facile à entretenir. Si son installation est simple et rapide. Si elle est solide et stable. Si elle a une apparence simple et naturelle. Si elle s’adapte à tous les environnements et est aussi intemporelle. Vous avez alors atteint une étape ultérieure. I do not know whether designing a headstone is enjoyable for a designer, but it is certainly fascinating, and when it leads to a rational solution, it is all the better. If your design ultimately turns out to be self-cleaning and maintenance friendly, simple and easy to place, and solid and stable; if it looks simple and natural; and if it fits in all environments whilst being timeless; then you have made a major step forward.

Geïnspireerd door de natuur en met respect ontworpen Inspirées par la nature et conçues avec respect Inspired by nature
Designed with respect

Vanuit de emotionele zijde moet het een knipoog zijn naar diegene die je moet achterlaten. Eenvoudig en puristisch qua vorm als symbool van de verdiende rust. Bescheiden maar aanwezig, iconisch zonder verwaandheid. Geïnspireerd door de natuur en met respect ontworpen. Du point de vue émotionnel, cela doit être un clin d’œil à ceux que laissez derrière vous. Simplicité et pureté des formes en tant que symboles du repos bien mérité. Modeste mais présente, iconique mais dépourvue de prétention. Inspirée par la nature et conçue avec respect From the emotional side, it must be a wink to those you have to leave behind -- simple and pure in form as a symbol of deserved rest: Modest but present, iconic without conceit; inspired by nature and designed with respect.

Memory Stone
Memory Stone